04
12月

ポルトガル語 ありがとう 丁寧

ただし、この表現は本当に誰かに良い印象を与えたい場合に使いましょう。 感謝の気持ちをもっと強調したい場合は「Grazie mille」「Mille grazie」です。 MUCHÍSIMAS GRACIAS (ムチシマス グラシアス) 大変ありがとうございます, 4. (オブリガード) こちらは、一番の王道フレーズになりますので是非覚えてください! MIL GRACIAS (ミル グラシアス) (千回感謝したいくらい)ありがとう, 5. 「ポルトガル語の挨拶は本に載ってるけど、実際ブラジル人はどんな挨拶をするんだろう?」と思ったことはありませんか?英語でも「How do you do?」なんて誰もネイティブは使わないように、教科書の表現が実際に使われている表現とは限りません。, この記事では、ブラジルに10か月の留学経験があり、現在はポルトガル語翻訳を行っているぶらブラが、ネイティブが実際に使うポルトガル語の基本挨拶をご紹介します。, 「ブラジルに行く前に簡単な挨拶を覚えたい」、「ブラジル人の友達にポルトガル語で話しかけてみたい」という方は、ぜひチェックしてみてくださいね!, それでは早速、ブラジル人が実際に使うポルトガル語の挨拶を、シーン別にご紹介していきます!分かりやすいようにカタカナの発音を明記しましたが、カタカナで正確に発音を再現するのは不可能なので、あくまで目安として使ってくださいね。, まずは基本中の基本から。誰か知り合いに会ったときはもちろん、お店に入った時などに使うのもおススメです。, Boaは英語のGood、tardeはafternoonという意味。昼過ぎから日没辺りまで使われます。, BoaはGood、noiteはnightという意味。「おやすみ」という意味で使われることが多く、混乱を避けるために「こんばんは」という意味で用いられることは少ない印象です。, 英語のHelloにあたる言葉。初めて会った人や目上の人など、基本的に誰に対しても使えます。, 英語のHiにあたる言葉。Oláに比べるとカジュアルな言葉なので、友達同士や家族などで用いられます。, Mutoは英語でVery、prazerはpleasureという意味。Prazerだけでも「はじめまして」という意味で用いることができます。, Quantoは英語でHow、tempoはtimeという意味。久しぶりに再会した時に用いられます。, 直訳すると「それで?」という意味ですが、スラング的に挨拶表現として用いられます。特に男性の親しい友人同士で用います。, 海外では相手の体調を聞くのは非常に一般的です。日本人には馴染みの薄い文化ですが、挨拶とセットで使うようにしてください。, Tudoは英語でAll、bemはgoodという意味。相手の調子を聞く際には最も一般的な表現です。相手に聞かれた場合には「Tudo」と答えるだけで問題ありません。, Comoは英語でHow、estáは(you) areという意味なので、英語のHow are you?に相当します。聞かれた場合には「bem」だけで問題ありません。, もともとは「美しい」という意味なのですが、転じて「調子は良い?」といったニュアンスで使われます。若者同士のスラングなので、初対面の人には使わないほうが無難です。, 同じく、もともとは「落ち着いている」という意味ですが、転じて「変わりない?」といったニュアンスで使われます。こちらもスラングなので、使い方には注意しましょう。, 人にぶつかってしまった時などにパッと謝ることは大切です。トラブルに巻き込まれないためにも、ぜひ覚えておきましょう。, 同じく謝罪に使われる堅めの表現。Desculpaよりも真剣に謝っているニュアンスが伝わります。, 謝罪に使われる表現ですが、「悪いね」といった感じでかなりカジュアルな表現です。場合によっては真剣さが足りないと感じられてしまうかもしれなので、覚える優先度は低めです。, 英語で言うExcuse meにあたる表現。狭いところを通る際や、混んでいるバスの車内などで使います。, 別れ際に用いる、最も一般的な表現。イタリア語の「チャオ」とは違って「チャウ」と発音します。, Atéは英語のtill、maisはmoreという意味。「またね」という意味で、広く用いられます。, amanhãは英語のtomorrowにあたる言葉なので、Até amanhãで「また明日」という意味になります。, 直訳すると「話した」という意味なのですが、スラングでは別れ際の表現として用いられます。電話越しに使われることが多い印象です。, 男性はObrigado、女性はObrigadaとなります。発音としては、最初のoは取って、「ブリガードゥ」、「ブリガーダ」のように発音すると良いでしょう。, 直訳すると「価値があった」という意味ですが、スラングでは「サンキュ」のような意味で用いられます, 英語のConglatulationsにあたる言葉。頭に「私の」を意味するMeusを付け足して、Meus parabénsと言うこともできます。, 英語のNoにあたる言葉。「ão」はポルトガル語特有の鼻母音で、「アォン」と鼻から音を抜くように発音します。, 今回ご紹介した表現を覚えておけば、ブラジルに旅行した際でも簡単な挨拶を交わすことができます。ブラジル人は人とのコミュニケーションをとても大切にする国民なので、お店に入った時や人に会った時などは、ぜひ恥ずかしがらずに挨拶をしてみましょう!, ブラジル人にもっとポルトガル語でしゃべってみたい方は『 ポルトガル語で自己紹介!便利な基本フレーズ25選とテンプレ 』を、日本語とポルトガル語の関係について詳しく知りたい方は『 日本語になったポルトガル語25選!誰かに話したくなる豆知識 』も併せて参照してください。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, リオデジャネイロに1年間留学後、2014年のブラジルサッカーW杯、2016年のリオオリンピックも観戦。ブラジル3か月バックパッカー旅行の経験もあり、常にブラジルのことを考えている人。, このブログでは、ブラジル観光に役立つ情報や豆知識を発信しています。お仕事(ポルトガル語翻訳やライティング)のご依頼や質問も随時受付中, 何かと不安に思えることも多い留学。日本とは違う国に暮らすことは大変な時もありますが、同時に一生モノの新たな価値観を手に入れることができます。この記事ではブラジル10か月留学で価値観を根底から覆された筆者が、実体験を交えながら留学の真のメリットを解説。, 言葉の通じない国で路線バスに乗るのは難しいと思っていませんか?ブラジルの路線バスはポイントさえ押さえておけば、おトクに楽しく活用することができます。この記事ではブラジル留学経験のある筆者が、初心者でも分かるブラジルの路線バスガイドを詳しくお届けします!, 日本語からポルトガル語になった言葉があるのをご存知ですか?「寿司」「焼きそば」といった定番から「ゼロックス」「明星」といったユニークなものまで、多くの日本語がポルトガル語として定着しています。この記事ではブラジル留学経験のある筆者が、実際に驚いた単語30個をご紹介します!. 誰かからプレゼントなどをもらった場合には、「多謝你」と言いましょう。 ごめんなさい. ME HAS SALVADO (メ アス サルバード) (あなたのお蔭で) 助かったよ, 20. (直訳すると、「1,000回のありがとう」となります), スペイン語の「ありがとう」は「Gracias」。 丁寧に、感謝の気持ちをより強調したい場合は「Nagyon szépen köszönöm」と言いましょう。 Sem problemas. Desculpa. Copyright© それがブラジル・子育てブログ , これら2つの表現の前に「बोहोत (bohaut) 」を追加すると、「 बोहोत धन्यवाद/शुक्रिया - bohaut dhanyavaad/shukriya」となり、「ありがとうございます」の意味になります。, アラビア語では「شكرا (šukran)」と言います。 ポルトガル語 ... ありがとうに対しての丁寧な返事 . – Palavras com vários significados. よく知っている相手に対しては「고마워요」(コマウォヨ)で良いでしょう。, 中国語で一番よく使われるのが「谢谢你」(シエシエニー)。 まずは、「ありがとう」です。 男性が「ありがとう」という場合・・・Obriga do オブリガー ド. NO SÉ CÓMO AGRADECERTE (ノ セ コモ アグラデセールテ), 13. 魅力満載の国、スペイン。芸術、文化、そして食事など様々な楽しみがあなたを待っていますが、旅行の際、ぜひ心がけてほしいことが「ありがとう」をスペイン語で伝える事。自国の言葉を使って感謝の気持ちを伝える事は、我々日本人が外国人に「ありがとう」と日本語で言われた時を想像すれば、その大切さは言わずともわかるでしょう。, そこで今回は、スペイン語で感謝の気持ちを伝える様々なフレーズを20個ご紹介します。, 「ありがとう」という意味。どこの国に行ってもそうですが、礼儀としてこれだけは絶対に覚えておくべきスペイン語の基本中の基本のありがとうです。, 「どうもありがとう」という意味。「グラシアス / ありがとう」の意味を少し強調し丁寧にします。, 2.で見たMUCHASの最大級MUCHÍSIMASを使って「大変ありがとうございます」と感謝の気持ちを伝えてみましょう。, ムチシマスの「ム」に力を入れて「チ」を伸ばし、「ムッチーシマス グラシアス」と言えば更に強い感謝の気持ちが伝わります。, MILの意味は「1,000」です。イタリア語の「グラッチャ ミッレ」同様、文字通り「1,000のありがとう」という意味。つまり「グラシアスを千回言う程感謝してます、ありがとう」と言うことです。1,000回ありがとうを言わなくて済むので、便利ですね。, なお、スペイン語の数字の数え方は以下に詳しくまとめていますので、ぜひ合わせてチェックしてみてください。, 「本当にありがとう」という意味。「デ ヴェルダッ / 本当に」を付けることであなたの誠実な感謝の気持ちが伝わるでしょう。, 「心からありがとう」という意味。スペイン人はこの「デ コラソン / 心から」が大好きです。やたらといろんな言葉に付けて、その意味合いを強調します。, 「ありがとうをあなたに与える」という意味。即ち、「ありがとう」と言うことです。少し丁寧な感じに聞こえます。, 「とっても感謝しています」という意味。「ムーチャス グラシアス」同様、「テ アグラデスコ/感謝してます」をグレードアップします。, 「大変感謝しています」という意味。こちらも「グラシアス」バージョン同様、MUCHOの最大級MUCHÍSIMOを使って、最大級の感謝の気持ちを伝えて下さい。, そして大変を強調する意味で、ムチシモの「ム」に力を入れ「チ」を伸ばし「テ アグラデスコ ムッチーシモ」とちょっと大げさに言ってみるのも、感情がこもっていて良いですね。, 「いっぱい感謝しています」という意味。「ウン モントン/いっぱい」はよく使われる大変便利な言葉です。, 例えば、「UN MONTÓN DE GRACIAS / ウン モントン デ グラシアス」と言えば、一杯のありがとう。7で見た「TE DOY」と組み合わせて、, 「TE DOY UN MONTÓN DE GRACIAS=テ ドイ ウン モントン デ グラシアス」, 「どの様に感謝したらいいのか分からない」という意味。つまり感謝の仕方が分らないほど大変感謝していると言うことになります。, 感嘆詞「CUÁNTO」を使って「どんなに感謝していることか!」と言う意味。感情豊かなスペイン人に、「ありがとう」をこんな形で伝えると喜ぶかもしれませんね。, 最後に、シチュエーションに応じて使いたい感謝の気持ちの表現です。何かをしてもらった時に「Grasias」と一緒に使うともっと良いですね。, 「借りが出来たね」という意味。誰かに何かをしてもらった時、助けてもらった時、ありがとうと一緒に使いたい、ちょっとカッコいいフレーズです。, 「(あなたのお蔭で) 助かったよ」という意味。誰かに何かしてもらったことによって問題が解決した時などに使えます。, 直訳は「大変親切」です。ポイントは人称も動詞も付けないこと。何か親切にしてもらった時に使うと、「ありがとう」の意味になります。, 「愛してる」が直訳ですが、シチュエーションによっては「ありがとう」の意味になります。最高に嬉しいことに対しての感謝の気持ちが伝えられます。, 例えばスペイン人から「テ キエロ」と何度も叫びながら、頬っぺにキスをしまくられても、勘違いしない様に。彼らは「ありがとう」を大げさに表現することがよくあるので…。, なお、スペイン語で愛してる言い方については、以下に特集していますので、情熱の国スペインの素敵な愛情表現をぜひ合わせてチェックしてみてください。, 「君は天才だ」という意味。こうして相手を褒め立てるのも感謝の気持ちを表す一つの方法です。, 「君は凄い」と言う意味。「CRACK / クラック」はある分野に於いて非常に優れている、才能のある人のことを指します。スポーツ界の人によく使われる言葉です。一般の人に対して使うと「君は凄い」になります。, 直訳は「君は機械だ」です。これも「機械の様に凄い」という意味で、相手を褒めています。「マキナ」の「マ」を強く発音しましょう。, ちなみに、スペイン語のスラングはかなり過激な単語がありますので使うことを避けるべきです。以下にまとめていますので、合わせて読んでおきましょう。, いかがでしたか? 現地の言葉を駆使して気持ちを表現するのは、現地の人からとても喜ばれます。たとえそれが「Gracias」の一言であっても、特に親日家の多いスペインでは大歓迎されるはず。Graciasを使う機会に遭遇することは大変嬉しいことです。, 今回ご紹介したフレーズで、あなたの感謝の気持ちを少しでも正確に伝えられるように役立てて下さい。, 3. イギリス人の場合は「Cheers」を使うこともありますが、これはアメリカ人でも混乱するようです。アメリカ人が「Cheers」を使うのは、乾杯の時。 一方で、カジュアルな表現の場合は「 शुक्रिया (shukriya)」となります。 もっと感謝の気持ちを表現したい時は、「cám ơn rất nhiều」を使いましょう。, 難しい言葉として有名なハンガリー語ですが、「ありがとう」は意外とシンプルです。 「ブラジル旅行の前に基本挨拶を覚えたい」「知り合いのブラジル人にポルトガル語で挨拶してみたい」そんな方向けに、ブラジル留学経験があり、現在はポルトガル語翻訳を行っているぶらブラが、絶対に覚えておきたいポルトガル語の基本挨拶をご紹介します。 ¡CUÁNTO TE AGRADEZCO! あるいは「tusen tack」や「stort tack」もよく聞く表現です。, ベトナム語では、通常は「cám ơn」が使われます。 短くした「Danke」やちょっとフォーマルな「Danke sehr」も覚えておきましょう。, イタリア語で「ありがとう」は「Grazie」。 カジュアルな場合は「cпасибо」(スパシーバ)が一番良いでしょう。 TE AGRADEZCO MUCHÍSIMO (テ アグラデスコ ムチシモ) 大変感謝してます, 11. なんと、Terimaが「受け取る」、Kasihが「愛」を意味するそうです。 すみません. Quergebäude 謝る場合. 自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!, O que é polissemia ? または「köszönöm szépen」でも良いでしょう。, スワヒリ語の「ありがとう」は「Asante」。 中南米では「c」の字を日本語の「シ」の音で発音すれば良いですが、スペインでは「th」の発音になります。 一方で、誰かがあなたを助けてくれた時には、「唔該你」と言いましょう。 謝りを受け入れるときの返事. これはカジュアルすぎず、かつフォーマル過ぎない表現です。 よりフォーマルな表現には、「شكرا جزيلا (šokran gazīlan) 」があります。, チェコ語では、「Děkuji」となります。 これは丁寧でフォーマルな表現なので、年上の人や初対面の相手に使うのにもふさわしい表現です。 気をつけて! Cuidado! 196 感謝の気持ちをもっと強調したい場合は、「muchas」を付け加えて、「Muchas gracias」と言いましょう! 海外旅行へ行くために覚える現地の言葉といったら基本的な挨拶ですよね?「ありがとう」というフレーズは、コミュニケーションを取る上で最も大切な言葉の1つです。ポルトガル語には感謝を表す言葉が沢山あるので、その場で使い分けたりできるよう、今回は便利なフレーズをご紹介します 「Köszönöm」と言いましょう。 Com licença. TE DOY GRACIAS (テ ドイ グラシアス) (少し丁寧に)ありがとう, 9. (クアント テ アグラデスコ) どんなに感謝していることか!, 15. ERES UNA MÁQUINA (エレス ウナ マキナ) 君は機械みたいにすごい, スペインの文化と歴史に魅せられてスペイン語を再勉強中。カテドラルや市場を見るのが好きです。スペインやスペイン語のいろいろな魅力を伝えていきます。, 語学を習得する上で、大切な知識の1つが数字・数え方です。1,2,3と普通に数字を数えたり、1つ、1個、1匹、1回など、物に応じて数字の使い方を変えたりします。今回は、スペイン語の数字文法を基礎から覚える6つのコツをご紹介します, スペイン語で愛情を伝えるとき、どのような表現があるかご存知ですか?スペイン語でI Love youはTe amoといい、他にも沢山の表現があります。今回は、スペイン語で自分の愛情を伝えたいときに使える厳選20フレーズをご紹介します, どの外国語にも悪口や汚い言葉、いわゆるスラングが存在します。しかも、そういう単語ほど耳に入りやすいものです。スペイン語にもスラングは沢山存在し、気軽に使ってしまうと後で大きな誤解を招くこともあります。そこで今回は、あなたが間違って使わないよう「使ってはいけないスペイン語NGワード」をご紹介します。, 仕事を頼まれたときや何かに誘われたときなど、断る場面は意外に沢山あります。スペインでももちろん沢山あり「できません」と断るのは案外難しいです。そこで今回は、スペイン語の丁寧な断り方についてご紹介します, スペイン語を話せると世界の約4分の1の人と会話できると言われています。筆者はスペイン語圏での生活が10年目になりますが、スペイン語は「ざじずぜぞ」の濁音がないのでく、世界でも最も美しい言葉の1つとされていて、とても好きな言語です。そんなスペイン語において、月や曜日を何と言うかは必ず押さえたい知識ですよね。そこで今回は, スペインは世界第3のワイン生産国だけあって、一日一杯のワインは健康に良いとされ、他のお酒と比べ特別扱いされています。今回はそんなスペインワインに合う料理、特にスペインのBAR(バル)で食べられる庶民的なスペイン料理を10品をご紹介します, 挨拶に始まり、挨拶で終わるギリシャ人の会話。日本でも挨拶は良い人間関係を築くためには欠かせない存在です。せっかく旅行に行くのなら最低限の挨拶くらいはギリシャ語でしたいものです。また、「こんな時に日本語だったらこう言うけど、ギリシャ語で言えない!」ともどかしさを感じることもあるかもしれなせん。そこで今回は, マレー語で「ありがとう」をどう言うか、あなたはご存知ですか?マレーシア人の英語力はアジアトップクラスなのでマレー語を知らなくても旅行で困ることはありませんが、せっかくですからマレー語で感謝のあいさつをしたいですよね。そこで今回は、マレーシア人の友人を数多く持つ筆者が、マレー語の感謝を表すフレーズをご紹介します。, 10. ポルトガルの公用語であるポルトガル語は、実は世界で約 2 億 1500 万人の話者がいると言われています。日本人の人口よりも多いのです! ポルトガルの人口はたった 1000 万人しかいませんが、ブラジル、マカオ、アフリカ諸国でも話されています。 アプリを無料ダウンロードして、今日から会話練習を始めよう!, 一番有名なフレーズは「Thank you」ですが、長めの「Thank you very much」や短めの「Thanks a lot」も使えるフレーズです。 日本では、実はポルトガル語である言葉が普通に使用されていますが・・ご存知でしたか?ポルトガルと日本は、昔から親交が深いようです。ここでは、ポルトガル語で言う挨拶・自己紹介・日常会話のフレーズをご紹介しています。「ありがとう・おはよう・こんにちは」など、参考にどうぞ! この表現はあらゆる場面において使えますので、便利です。 ¡CUÁNTO TE AGRADEZCO! ポルトガル語で感謝するときに最もよく使われる言葉は「Obrigado(a) ありがとう」ですが、もちろん感謝の気持ちを表現する方法はそれだけではありません。他にも様々な言い方があるのはもちろんですが、「ありがとう」だけではなにか物足りない、 2017 All Rights Reserved. 感謝の気持ちを最大限に表現したい場合は「hartelijk bedankt」です。, ポルトガル語の「ありがとう」は、男性の場合は「Obrigado」、女性の場合は「Obrigada」です。口語では、一番最初の「O」を省略することもよくあるので、「brigado」もしくは「brigada」という表現が登場する場合もあります!, スウェーデン語の「ありがとう」は「Tack」ですが、それにも様々なバリエーションがあります。「Tack så mycket 」と言えば「ありがとうございます」の意味。 GRACIAS DE CORAZÓN (グラシアス デ コラソン) 心からありがとう, 7. 新しい言語交換パートナーとのやりとりは楽しいけれど、一方でちょっと心配なこともありますよね。外国語をゼロから習う場合には、特に不安がつきものです。, ゼロから言葉を学ぶ中でも、言語交換パートナーには、せめてその国の言葉で「ありがとう」を伝えたいですよね。 3. Tudo bem. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 小学生の息子たちが反抗期にさしかかり、このままポルトガル語を話せないままだと、完全に無視されてしまう!, さて、日本にはたくさんのブラジル人がいますが、ポルトガル語って意外に知らないですよね?, ポルトガル語では「ありがとう」という言葉は、男性が言うのか?女性が言うのか?で、語尾が変わります。, ちなみに、陽気でフレンドリーと思われがちなブラジル人ですが、実は日本人の方がよっぽど愛想がいいです。, 日本では、購入後に「ありがとうございましたー」っていわれるのが普通ですが、こっちの人は言いません。, 初めてでも、握手をするのが普通で、友達の友達などで、女性同士であれば、ほっぺにキスをする場合も。. 「ありがとう」はポルトガル語で「obrigado(オブリガード)」といいます。obrigadoは男性形で、女性形は「obrigada(オブリガーダ)」となります。 7.どういたしまして 「どういたしまして」はポルトガル語で「de nada(ジ・ナーダ)」といいます。 Tandem - Mobile Language Exchange はTandem Fundazioaのライセンスによるアプリです. 「ありがとう」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。「ありがとう」の外国語一覧各国の言葉のカタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致 世界280カ所以上訪問!世界の言葉で「ありがとう」を、現地の言葉と読み方付きで掲載しています。海外旅行中で困った時、たくさんの親切な人達に出会いました。 そんな時、感謝の気持ちをこめて、現地の言葉で「ありがとう」と言っています。 GRACIAS DE VERDAD (グラシアス デ ヴェルダッ) 本当にありがとう, 6. 海外在住でも、子供に日本語を話してほしい。できれば英語も!息子がトリリンガルになるまで!, ネイティブ、フィリピン、日本人講師を受講してきた 子供オンライン英会話マニアが教える! 「子供のオンライン英会話はどこまで効果があるのか?」. Germany, ムーミンに映画「かもめ食堂」、サンタクロース等がきっかけで、フィンランド語に興味を持った人のために。東京のフィンランドセンター所長、アンナ=マリア・ウィルヤネンさんによるゲストブログ記事をお送りします。, 韓国語を勉強するには、まず基本の韓国語の挨拶をマスターしましょう!韓国語の「ありがとう」「こんにちは」「お誕生日おめでとう」「おはよう」「おやすみ」「頑張れ」などの挨拶やフレーズをまとめました。, 英語メールの書き方、わかっていますか?今回は、ビジネスで英語メールを書く時に恥ずかしい思いをしないですむよう、件名、書き出し、結び、「よろしく」の書き方についてまとめました!, © 2020 Tandem - Speak Any Language. 感謝の気持ちを少し強調したい場合には、「dank je wel」が良いでしょう。 謝りを受け入れるときの返事. この2つの表現は両方ともよく使われていますが、Tandemでの会話では2番目の「唔該你」の方が登場回数が多いのではと思います。, タイ語では「khop kun」ですが、もっと丁寧な表現の場合は、男性は「khrup」を、女性は「ka」を後ろにつけましょう。 ブラジルポルトガル語のありがとう|基本から応用まで場面別50. TE AGRADEZCO MUCHÍSIMO (テ アグラデスコ ムチシモ), 11. 読者の方から質問をいただいたのでご紹介します。今回は義理のお母さんに謝罪と感謝の文を書きたいというもので、日本語の丁寧な文章をポルトガル語にする場合はどうしたらいいのかというのがポイントになってきます。ではさっそく見ていきましょう。 2. TE AGRADEZCO UN MONTÓN (テ アグラデスコ ウン モントン), 12. TE AGRADEZCO UN MONTÓN (テ アグラデスコ ウン モントン) いっぱい感謝してます, 12. 世界各地の言語交換パートナーとランゲージエクスチェンジを楽しみ、会話力をアップさせましょう!, Brunnenstr. 13. D-10119 Berlin 誰かの注意を払うとき. まずは、「ありがとう」です。 男性が「ありがとう」という場合・・・Obriga do オブリガー ド. スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Torocar tela do iphone? 問題ないです. また、イタリア語同様(上記参照)に「Mil gracias」という表現もあります。, シンプルに「Merci」と言えば問題ありませんが、より感謝を強調したい場合は「 Merci beaucoup」もよく使われる表現です。, ところ変わって、インドネシア語でのありがとうは「Terima kasih」 です。 読者の方から質問をいただいたのでご紹介します。今回は義理のお母さんに謝罪と感謝の文を書きたいというもので、日本語の丁寧な文章をポルトガル語にする場合はどうしたらいいのかというのがポイントになってきます。ではさっそく見ていきましょう。 大丈夫です. もっと強調したいときは終わりに「sana」をつけて、「Asante sana」と言いましょう!案外簡単です。, ヒンディー語では「ありがとう」にあたる表現が沢山ありますが、その中でもフォーマルなのが「 धन्यवाद (ダンニャワード)」です。 「谢谢」だけだと「ありがとう」、「谢谢你」は「ありがとうございます」となります。, 広東語では、シチュエーションによって2つの言い方があります。 / ALICELL Faria lima, Sistema para NFe /Automação comercial HAYASHI, Loja de roupa masculina / TOKIO em Santana, Baias para telemarketing/ B e G móveis para escritório. まず初めに、基本の挨拶からいきましょう。 ありがとう・どういたしまして . ポルトガル語の「ありがとう」は、男性の場合は「Obrigado」、女性の場合は「Obrigada」です。口語では、一番最初の「O」を省略することもよくあるので、「brigado」もしくは「brigada」という表現が登場する場合もあります! 14. ポルトガル語であいさつ . ポルトガル語であいさつ . つまりは、直訳すると「愛を受け取りました」という素敵な意味になります。, ロシア語の場合は、フォーマルな場とカジュアルな場で表現が変わります。 これをさらに短くし、英語でいう「Thanks」のような感じで表現したい場合には「díky」と言いましょう。, ある程度外国語の基礎が理解できるようになったら、ぜひTandemの言語交換アプリで、世界中の外国語ネイティブのタンデムパートナーを探してみてくださいね!, Tandemのアプリはこちらから無料でダウンロード可能です! 不安であれば、「cпасибо」か「cпасибо большое」(スパシーババリショイエ)が安全です。, 韓国語の「ありがとう」にもいくつか表現がありますが、一番よく耳にするのが「감사합니다」(カムサハムニダ)です。 女性の場合は「khop kun ka(コップンカー)」、男性の場合は「 khop kun khrup(コップンクラップ)」となります。, オランダ語の「ありがとう」で一番簡単なのは、「Dank je」。

ホテルアザット那覇 レンタカー, オバマ大統領 広島訪問, 世界都市人口ランキング 2019, Wouldn't It Be Nice 映画, ロッテジャイアンツ マスコット, ロッテホールディングス 中期経営計画, キムタク ブルーインパルス, そして生きる 映画,