04
12月

詳細 条件 英語

- PDQ®がん用語辞書 英語版, 形状抽出条件決定部は、詳細輪郭の抽出に必要な条件の設定を行い、形状算出部で詳細輪郭を抽出する。例文帳に追加, A shape extraction condition determination part establishes conditions necessary for extracting detailed contour, and a shape calculation part extracts the detailed contour. A translator needs to have specialized knowledge and translate details in Japanese. 下記のように伝えると、「細かい点を決めていきましょう!」といった感じのニュアンスになります。 For details about how to customize your device settings, see the document USER GUIDE. 今回はビジネスで使えそうな表現をご紹介していきたいと思います。今回のキーワードは詳細です。例えば、詳細を説明する際や、会議などで細かい点を詰めて決めたい時などに便利な表現です。今回は、eメールで詳細確認をする際の表現などを中心に紹介します。 For more information, see the document Configuring the Optional Wireless Adapter. For more information on operator panel, see section 4. Copyright(C)1996-2020 JEOL Ltd., All Rights Reserved. All Rights Reserved. ※より詳細に教えてもらえないか尋ねているニュアンス. 詳細を(メールに)添付いたしますのでご参照ください。 詳細、ありがとうございます。 Let’s arrange the details. For details, see the operating instructions supplied with the device. - 特許庁, 所望の造影効果を得るために必要な注入条件を求め、より適切な造影効果を得る。例文帳に追加, To provide a more appropriate imaging effect by providing an injection condition required for obtaining a desired imaging effect. 英文に触れていくと、detailが、可算名詞として使われている場合と、不可算名詞として使われている場合があります。, イメージとして、詳細がリストアップされていて項目が複数あるときはdetails(可算名詞) 結婚式の計画には、無限の詳細が含まれる。 I like to know more in detail. 詳細は後ほどお伝えします。 - 特許庁, 検索結果の絞り込みを行う操作において、利用者が、必要なキーワード及び検索条件式を選択することでAND条件とOR条件の検索条件式を自動生成する。例文帳に追加, In operation for refining retrieval results, as the user selects a necessary keyword and a retrieval conditional expression, a retrieval conditional expression of an AND condition and an OR condition are automatically produced. Could I get more info? Copyright ©2020 技術系ビジネスマンのつぼ All Rights Reserved. 形状抽出条件決定部は、詳細輪郭の抽出に必要な条件の設定を行い、形状算出部で詳細輪郭を抽出する。 例文帳に追加. - 特許庁, Above, we considered the conditions needed to obtain price bargaining power. - 特許庁, To simplify the work for setting a molding condition and shorten a time required for setting the molding condition. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 見積書は、販売者側が相手に金額や数量などを提示して、その条件で取引することを明確にして約束する書類です。 見積書の前提として、お客様からの見積り依頼があります。見積り依頼をいただけるお客様は、商品に対して問い合わせの行動をするほど興味があり、購入の可能性が高いお客� - 特許庁, A necessary condition for CBED is that discs do not overlap. - 特許庁, 撮影条件を変更する必要がない場合、例えば撮影条件をデフォルトのままとするのに対して、撮影条件を変更する必要がある場合、撮影情報に基づいて撮影条件を設定する。例文帳に追加, When the photographic conditions need not be changed, for example, default photographic conditions are employed, but when the photographic conditions need to be changed, photographic conditions are set based upon the photographic information. 訳)お手元の装置の設定を変更する方法についての詳細は、ユーザーガイドを参照してください。. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, To easily set various kinds of conditions required for a structure analysis. - 特許庁, ある行が選択されるために二つの条件の少なくとも一つを満たすことが必要な場合は,二つの条件を結合するのにORを使用する例文帳に追加, Use OR to connect two conditions, at least one of which a row must satisfy to be selected - コンピューター用語辞典, 成形条件出しを行うための作業を簡素化することができ、成形条件出しを行うのに必要な時間を短くすることができるようにする。例文帳に追加, To allow simplifying a setting working of molding condition and shortening the time required for setting molding condition. 今回のキーワードは詳細です。例えば、詳細を説明する際や、会議などで細かい点を詰めて決めたい時などに便利な表現です。, 会議などで詳細を詰めたい時には、 詳しく知りたいのですが、より詳細に教えて頂けますか? - 特許庁, 境界条件を監視する必要がなければ、境界引き数は0にしなければならない。例文帳に追加, If no boundary condition needs to be observed, a boundary argument of 0 should be used. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Gentoo Linux, Decrees in Conseil d’Etat shall lay down, where necessary, the conditions for implementing this Book. - 特許庁, But different persons also require different conditions for their spiritual development; - John Stuart Mill『自由について』, これにより、入力された条件値について全ての必要条件値が満たされない場合であっても、その満たされない条件値を推定し、入力された条件値と推定された条件値とによって充足する必要条件値に基づいて期待値を算出することができる。例文帳に追加, Thus, even in the case that all the required condition values are not satisfied by the inputted condition values, the unsatisfied condition value is estimated and the expectation value is calculated on the basis of the required condition values implemented by the inputted condition values and the estimated condition value. - Weblio Email例文集, The conditions necessary for forming a lattice image were satisfied. Planning a wedding involves endless details. A shape extraction condition determination part establishes conditions necessary for extracting detailed contour, and a shape calculation part extracts the detailed contour. She described the accident in detail. - Eゲイト英和辞典, Please let us know your conditions for making the concession. その英語テストは、総合スコアレポートの詳細とレベルを把握することが出来る。 - 特許庁, ステップS2では、剛体変位を抑止するために必要な条件を付与して解析モデルを変更する。例文帳に追加, In Step a S2, an analysis model is changed with conditions required to constrain rigid body displacement given. - Weblio Email例文集, not exacting in nutritional requirements - 日本語WordNet, The matrix does not meet the required conditions. - 科学技術論文動詞集, バイオマスを連続的休み無く分解を進めるために必要な下記条件で水素を製造する。例文帳に追加, Hydrogen is produced under the following conditions to decompose the biomass continuously and restlessly. Two points became clear: - 経済産業省, はじめに 最初に、Gentooのインストールに必要なハードウェアの条件を掲載します。例文帳に追加, Before we start, we first list what hardware requirements you need tosuccessfully install Gentoo on your box. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 日本法令外国語訳データベースシステム, A scenario generation process 101 generates a description for a condition necessary for hydraulic analysis. 訳)詳細については、「オプションの無線アダプターの設定方法」というドキュメントを参照してください。, これらの発展形として、以下のように前置詞(about, of, on, around など)でつなげて「~の詳細について」と表現することも可能です。, 「~を参照してください」については以下の2パターンをよく使います。どちらかと言うと “see ~” を使う事が多いです。. For details on each item, see “Configuration Instructions.”. All Rights Reserved. - コンピューター用語辞典. - 科学技術論文動詞集, not meeting the proper standards and requirements and training - 日本語WordNet, To acquire licensing information required in a construction route suited to a construction condition. - 経済産業省, altered to accommodate to certain requirements or bring into a proper relation - 日本語WordNet, 本規則及び必要な修正に従うことを条件として,条例の各条は,次に掲げる通り適用される。例文帳に追加, Subject to these Rules and to necessary modification-- - 特許庁, EPMA(装置)の中でのフォーカス条件を満足させるために、試料高さの正確な調整が必要である。例文帳に追加, To satisfy the focusing condition in an EPMA, exact adjustment of the specimen height is necessary. - 特許庁, To provide a method for setting up the inspection conditions necessary for X-ray photographing. - 特許庁, 臨床試験において、試験に参加するために参加者が満たさなければならない必要条件。例文帳に追加, in clinical trials, requirements that must be met for an individual to be included in a study. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), the necessary conditions for… - 研究社 新英和中辞典, qualification to do something - EDR日英対訳辞書, What are the legal requirements? - 特許庁, 抽出されなかった条件のうち設定が必要な条件については、抽出された条件から導かれた条件を設定するか、若しくは予め決めてある条件を設定する。例文帳に追加, As to a condition necessary to be set out of conditions not extracted, a condition drawn from the extracted conditions is set, or a predetermined condition is set. I would like to know more about it. - 特許庁, Each requires a different setting condition, and a setting/reference condition is required for each group. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. For details of the settings, contact your network administrator. 訳)本機能についての周辺情報については、すでにシェア済みの例のドキュメントを参照してください。. 必要な検索条件を指定して[検索実行]ボタンを押して下さい。 チェックボックスは複数選択できます。オプションボタンは1つのみ選択できます。 and or ソート順 昇順 降順 件単位 検索条件. All Rights Reserved. Please kindly refer to the attachment for the details. お仕事検索~詳細条件(エリア・職務・時給・こだわり条件)を選ぶのページです。あなたの希望のお仕事がみつかる!リアルタイムお仕事更新中!大手企業や人気企業のお仕事、派遣登録ならリクルートグループの派遣会社【リクルートスタッフィング】。 技術系ビジネスマン向け英語&統計学 - Be stronger than your excuses! 翻訳者は専門用語をきちんと把握し、詳細を和訳することが必要だ。 The details will be informed later. 「詳細について」の英語表現は以下の2 ... これらの発展形として、以下のように前置詞(about, of, on, around など)でつなげて「~の詳細 について」と表現することも可能です。 For details about ~ For more information about ~ 「~を参照してください」については以下の2パターンをよく使います。どち … All Rights Reserved. ※infoはinformation(情報) - Tanaka Corpus, リソース確保機構3は希望条件と配信条件を基に、配信に必要なリソースを確保する。例文帳に追加, A resource securing device 3 secures resources necessary for distribution on the basis of the desired conditions and the distribution conditions. Thank you for your detailed information. in detailという表現のほかにも、詳細にというニュアンスを表現できる副詞があります。例えば、以下のような語彙が使用されます。ぜひ、語彙力アップに役立ててくださいね!, 詳細というと形式ばった表現ですよね。こちらでは、詳細に関するその他の表現の例文を通して確認してみましょう。, 以下のフレーズはビジネスシーンで使える表現です。口頭やEメールで詳細を送ってもらえるよう希望する際などに、参考にしてみてくださいね。. ビジネスシーンにおいて、細かい点を詰めていくことは大切なことです。英会話で、「詳細を詰めましょう!」と提案するときにぴったりな英語表現がなかなか思いつかない場合には、ぜひ上記の文章や表現を思い出してくださいね。, 英語で「細かい点を決めていきましょう」detailの発音を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。. 彼女は事故の詳細を述べた。 詳細条件検索. - 経済産業省, 2 前項の条件は、公益又は投資者保護のため必要な最小限度のものでなければならない。例文帳に追加, (2) Conditions set forth in the preceding paragraph shall be the minimum necessary for the public interest or protection of investors. For details around the functionality, please refer to the document shared with you. - 特許庁, (ii) the organization meets the conditions for a teacher organization, facilities and equipment, and other matters necessary for carrying out education and research; and - 日本法令外国語訳データベースシステム, 最適化というものは、単に最低条件を満たす以上の、もっと複雑な過程を必要とする例文帳に追加, optimization requires processes that are more complex than those needed to merely satisfice - 日本語WordNet, オメガ-オメガ網における適切なルーティングのための拡張した必要十分条件も提案した.例文帳に追加, An extended necessary and sufficient condition for proper routing in the omega-omega network is also suggested. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, 生体磁場の計測に必要な計測条件やデータ解析条件に対して識別情報が付与され、計測に際し識別情報を指定することによって計測条件,解析条件を読み出し可能にする。例文帳に追加, Identification information is applied to measuring conditions or data analytic conditions required for measuring a biological magnetic field and by designating the identification information in the case of measurement, the measuring conditions and analytic conditions can be read out. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. と表現しましょう。, Let’s~.は、「~しましょう。」という意味で、Let’s arrange~.で「~の打ち合わせをしましょう。」となります。, ディテールは日本語的な発音ですが、英語的な発音をするとディテールではなく、ディーテールズとeの部分を伸ばします。. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Let’s arrange the details. Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. - 特許庁, 煩雑な露光条件の確認作業を必要とせず、露光機毎の個体差に応じた露光条件を得る。例文帳に追加, To obtain exposure conditions of every exposure device corresponding to an individual difference without complicated work for confirming exposure conditions. - 科学技術論文動詞集, an indispensable condition for a certain matter - EDR日英対訳辞書, Wealth is not always a necessary condition for happiness. - 特許庁, 均一強冷却の第1条件は溶融塩、第2条件は幾何的ルーズ・コイル、第3条件は冷却槽内外の両冷媒循環系であり、必要充分な処理条件が特定される。例文帳に追加, The first condition of the uniform strong-cooling is the molten salt, the second condition is the geometrical loose coil, and the third condition is both refrigerant circulation systems inside and outside a cooling tank, and the necessary sufficient treatment conditions are specified. Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. Please kindly see the attachment for the details. - 特許庁, 必要条件の章では以下の装置の個々の部分のどれかが働く前に満たされるべきであるいくつかの必要条件に関して話します。例文帳に追加, The Prerequisites chapter talks about some requirements that should be met before any of the following device individualsections will work. - Gentoo Linux, This Article defines the conditions required for prompt review and correction of final administrative actions. - コンピューター用語辞典, 販売価格、送料、返品の可否・条件等の取引条件については、その具体的内容を正確かつ明瞭に表示する必要がある。例文帳に追加, .Business entity should accurately and clearly disclose the specific details of their terms of sale such as the selling price, shipping charges, and the product returns policy, etc. This applies worldwide. - 特許庁, 読取り条件がユーザによって設定されると(S200)、CPUはその条件に必要となるCCDの転送効率を求める(S201)。例文帳に追加, When a read condition is set by a user (S200), a CPU obtains the transfer efficiency of the CCD required for this read condition (S201). The English test is able to understand levels and details of the total score report. の略式単語です。detailed infoも同様に使用できます。, 詳しく知りたいのですが。 と表現し、情景や絵画・おおまかなイメージ的なものの詳細については、detail(不可算名詞)で言い表します。. - Weblio Email例文集, That is a necessary condition in order to continue that activity. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - 特許庁, 各ファクシミリサーバ装置毎に配信条件を登録設定する必要がなく、しかも配信条件の保守が簡単である。例文帳に追加, To provide a facsimile system where each facsimile server needs not to register and set its distribution condition and the maintenance of the distribution condition can be simplified.

50代男性 ほしい もの, リップ グロウ オイル 全色, サクラエディタ Grep フォルダ, Mac ワード 縦線, Gmail 重要マーク スマホ, シージ 無限ロード グリッチ, 小麦粉 卵 砂糖 炊飯器, 4歳児 月案 9月, 小学校 教員 1年目 冬ボーナス,